Um viertel vor Zehn hat die Polizei Position an den Stadtgrenzen der Metropole bezogen und begonnen, die wichtigsten Einfallstrassen abzuriegeln. Punkt 10 Uhr trat Ruhe ein. Das vollkommene Fahrverbot für Benzin- und Dieselmotoren hat gegriffen. Nur Elektrofahrzeuge, sowie Einsatzfahrzeuge der Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen dürfen noch fahren. Und Priester. Um 10:05 hat sich das Strassenbild vollkommen verändert. Von einigen wenigen Hybridautos der Lokalpolizei abgesehen sind nur noch Fahrräder, Jogger und Spaziergänger unterwegs. Eine Fahrradstreife der Polizei hat einen letztes Privatauto angehalten und direkt aus dem Verkehr gezogen. Bei knapp über Null Grad und der Sonne, die sich durch die dünner werdenden Smogschicht quält, verspricht dieser 31. Januar 2010 eine schöner Tag in Mailand zu werden.....
.... Zukunft? Nein, Gegenwart. Heute um 10 Uhr in Mailand.