Nabend,
so ein Schwachsinn habe ich ja noch nie gehört. Der Wandler gehört leergelaufen. Und füllen tut der sich von ganz alleine wieder wenn der Motor läuft. Das mit der Rückwärtsgang deutet auf Verschleiss hin. Da hilft nur Kupplung K1 erneuern. War bei meinem 560SE auch. Habe aber noch ein Getriebe gehabt.
Mit dem Ölverlust kommt drauf an. Wenn der hinter Simmering undicht ist muß das Getriebe raus sonst kommt man da nicht ran.
Gruß Thorsten